Try recording a voice memo on your phone when you need to talk something out. I do this when my thoughts feel stuck (way less pressure than talking to a person). Hearing my own words played back often shows me where my logic is fuzzy or what I really feel.